Frequently asked questions

What will you need from me?

  1. The domain name you would like to have. We usually recommend using your name or your firm’s name. (Please note: We cannot guarantee the availability of domain names.)
  2. One hour of your time to take photos. We will come out and take pictures of you and your firm. We are flexible and will work around your schedule because we know your time is valuable.
  3. The text for your pages in a digital format. We will give you sample text, that shows you what kind of information you need for your website and how long the text needs to be. Don’t worry about getting everything perfect, since you will be able to change the text easily if you need to.

Qu’est ce que je dois vous fournir?

  1. Le nom de domaine que vous souhaitez. Nous recommandons généralement d’utiliser votre nom ou le nom de votre cabinet. (Notez que nous ne pouvons pas garantir la disponibilité des noms de domaine.)
  2. Une heure de votre temps pour prendre les photos. Nous vous rencontrerons à vos bureaux pour prendre des photos de vous et de votre équipe. Nous sommes flexibles et nous pouvons travailler avec votre emploi du temps, car nous savons que votre temps est précieux.
  3. Le texte de vos pages dans un format numérique. Nous allons vous fournir des exemples de texte du genre d’information dont vous aurez besoin pour votre site Web. Ne vous inquiétez pas pour que le tout soit parfait, vous serez en mesure de changer le texte facilement avant de publier votre site web.

Will I be able to update and maintain the website myself?

Absolutely! You will receive a website build on the WordPress content management system (CMS). This means, that you will be able to add or remove pages, update text and upload pictures. WordPress is the world’s most popular CMS. It is very easy to use and there are many online tutorials to guide you. However, if you prefer for our company to do the updates for you, you can take a look at our maintenance packages.

Puis-je mettre à jour et à maintenir le site web moi-même?

Absolument! Votre site web sera construit sur le système de gestion de contenu (SGC) de WordPress. Cela signifie que vous serez en mesure d’ajouter ou de supprimer des pages, de mettre à jour le texte et de télécharger des photos. WordPress est le SGC le plus populaire à travers le monde. Ce système est très facile à utiliser et il y a de nombreuses instructions en ligne pour vous guider. Si toutefois vous préférez que ce soit notre entreprise qui s’occupe des mises à jour pour vous, vous pouvez consulter la page de nos forfaits de maintenance.

How long will it take for my website to be completed?

The timescale of a website design project is often dictated by the client. If you have a deadline for your project, we can discuss how we can meet it for you. The most common delay in the creation and completion of a new website is waiting for content (text and/or images) to be sent to us by the client. For most projects, we try to work within the 5-8 week time frame.

Combien de temps faut-il pour que mon site web soit terminé?

L’échelle de temps d’un projet de conception de site Web est souvent déterminée par le client. Si vous disposez d’un délai précis, nous pouvons discuter avec vous comment nous pouvons répondre à ce délai. Les retards les plus communs dans la création et la réalisation d’un nouveau site Web est l’attente de contenu (texte et/ou images) de la part du client. Pour la plupart des projets, nous essayons de travailler dans un délai de 5 à 8 semaines.

Are there hidden costs associated with your services?

No. We charge a flat fee for our services. Our pricing structure is readily available on our website for all our clients to see. We encourage you to compare our prices to other web development companies. We are confident that you will not find a more competitive rate.

Y a-t-il des coûts supplémentaires reliés à vos services?

Non. Nous facturons un montant fixe pour nos services. Notre structure de prix est disponible pour tous nos clients sur notre site Web. Nous vous encourageons à comparer nos prix à d’autres compagnies de développement web. Nous sommes confiants que vous ne trouverez pas de taux plus compétitifs.

When my website is completed, who retains the copyrights to the design and content?

Québec-Avocat.com retains the rights to all graphics, photos and designs during the development process. When your website is completed and the final payment is made, we transfer the rights to you. We do ask that you keep our “Designed by Québec-Avocat.com” in the footer of your website while we are handling your hosting.

Should you ever decide to leave our website hosting server, we will hand you all your files (text, photos and graphics) on a CD for a fee of $50.00.

Lorsque mon site Web sera terminé, qui en conserve les droits d’auteur de la conception et du contenu?

Québec-Avocat conserve les droits sur tous les graphiques, les photos et les conceptions élaborés au cours du processus de développement. Lorsque votre site Web est terminé et le paiement final effectué, nous vous transférons les droits. Cependant, nous vous demandons de garder notre «Conçu par Québec-Avocat.com» dans le pied de page de votre site Web pendant que nous nous occupons de votre hébergement.

Si vous décidez de quitter notre serveur d’hébergement de site, nous vous remettrons tous vos fichiers (texte, photos et graphiques) sur un CD pour un montant de 50.00$.

Comments are closed